ここから本文です。
更新日:2010年7月13日
世界の繁栄と平和に“流通”の役割は欠かせない
我们应该从历史中学习,无视市场原理的资源和物品的垄断・限制,导致流通的崩溃,带来战争的悲惨结果的经验。
人類の歴史と流通
私たちは、市場原理を無視した資源やモノの独占・規制が、流通の崩壊を招き、戦争という悲惨な結果をもたらした過去の歴史に学ぶべきです。
以人・物品・金钱・信息・服务复合的且机能性的发信而成立的现代社会。有支撑国家和地域的社会系统这个广义的意义。「流通」的社会作用,今后将继续扩大。
社会システムとしての流通
人・もの・お金・情報・サービスが複合的かつ機能的に流れることで成り立つ現代社会。国や地域を支える社会システムという広義の意味合いを持つ「流通」の社会的役割は、今後ますます大きくなっていきます。
在面临了自然灾害等紧急状态的社会,理解「物品」重要性,以及得到「物品」的喜悦。重新认识作为都市生活辅助的「流通」重要性。
災害で再認識する流通
自然災害などの非常事態に直面した社会では、「モノ」の大切さや「モノ」を手にいれることのありがたさを知り、ライフラインとしての「流通」の重要性を再認識することになります。
一方面流通使生活的便利性提高,但过度的流通给环境带来坏影响,以及情报不足所招致的物品短缺,会蒙受很大的社会损失。现代的流通,对于国民生活是重要的存在。
社会基盤としての流通
流通が生活の利便性を高める一方で、モノの過度の流通が環境に悪影響を及ぼしたり、情報不足が招く極端なモノ不足では、多大な社会的損失をこうむるなど、現代では流通が、国民生活には身近で重要な存在となっているのです。
本学の建学理念は「流通を科学し」「実学を重視する」という精神によって支えられています。