流通科学大学 中文 > 大学向导 > 流通科学大学的三个主题
ここから本文です。
更新日：2010年7月13日
流通科学大学的三个主题
流通科学大学の三本柱
以在现实社会有用的学习作为目标流通科学大学的三个主题「流通・市场营销・实学」
実社会で役に立つ学びを目指して 流通科学大学の三本柱「流通・マーケティング・実学」
流通是指
流通是社会的动脉。譬如，素材制造厂和制造业厂商生产「物品」，批发业者和零售业者通过多种多样的手段销售给消费者。正是通过流通来调动社会的动脉。分析各种动脉之间的关系和作用，这正是流通研究的本领。
流通とは
流通は社会の動脈です。例えば、素材メーカーや製造業者が「モノ」を造り、卸業者や小売業者が販売して消費者が手にするまでには多くのプロセスを経ています。まさに流通は社会を動かす動脈。それらがどのように関係を持ち互いに機能し合っているかを分析する、これが流通研究です。
市场营销是指
譬如，制造厂和卖主怎样把握市场，怎么设定目标，用怎样的战略生产物品，怎样进行销售之类的问题进行学习。发现消费者的需求是什么，怎样把它连接到商品的生产•销售上去，使市场扩大。现代商务中不能缺少积极的战略。通过研究营销方面的知识，可以创造新的商务机遇。
マーケティングとは
たとえばメーカーや販売業者が市場をどう捉え、どのように目標を設定し、どのような戦略でモノを生産し、販売しようとするかについて学びます。
消費者が何を求めているかを探り、先取りして商品の生産・販売や顧客の開拓につなげていく。現代ビジネスにそんな積極的な戦略は欠かせません。新たなビジネスを創造することにつなげる研究がマーケティングです。
实学是指
譬如，通过课上学习到的知识和理论等，在实际社会中是怎样被导入，怎样被活用，能更好的改善「结构」。通过实践体验，掌握从课上学到的既存知识和已确立理论等，在实际社会中是怎样被导入，怎样被活用的。把掌握「在现实社会能使用的知识=智慧」的教育作为目标。
実学とは
たとえば授業で学んだ知識や理論などが、実際の社会の現場でどう組み込まれ、活用されているのか、もっと「仕組み」が改善できるのではないか。授業で学んだ既存の知識や確立した理論などが、実際の社会の現場でどう組み込まれ活用されているのか、実体験を通して学びます。
「実社会で使える知識＝知恵」を身に付ける教育を目標としています。
