流通科学大学 中文 > 学生生活 > 某留学生的1天 ある留学生の1日
ここから本文です。
更新日：2010年7月13日
某留学生的1天 ある留学生の1日
与朋友一起过充实的每一天
仲間と共に過ごす充実した日々
鲁晓雪 魯 暁雪さん
鲁晓雪
大学院 2年生 中国大连出生
眼看着中国的发展，决心通过在日本学习市场营销方面的知识。很喜欢与故乡大连同样拥有海洋气息的神户。
中国の発展を目の当たりにしたとき、日本でマーケティングを学ぶことを決意した彼女。故郷である大連と同じ潮の香りがする神戸の街は、大のお気に入りです。
上午10点 在家里也用功学习
跟其他大学的学生也有交流，在「留学生会馆」过着快乐的寄宿生活。
在会馆通过互联网与在中国的男朋友每天都可以“见面”，一点都不寂寞。
午前10時 自室でも勉強、勉強！
他大学の学生との交流もあり、楽しい「留学生会館」での寮生活。会館ではライブカメラを使ったインターネットで中国にいる彼とも毎日“会える”ので、淋しくはありません。
正午 在大学学校内部的餐馆午餐时间
在国际城市神户，弗伦奇，意大利菜，印度，韩国菜…和外国菜可以品尝。当然中国菜也很好吃，跟朋友的谈话也很起劲。
正午 学内のレストランでランチタイム
国際都市神戸では、フレンチ、イタリアン、インド、韓国料理…と外国料理も多彩。もちろん中華料理もおいしくて、いつも会話が弾みます。
下午3点 下午在学校内打工！
在学校内打工的我。
在中国新年的这一天，为了转换心情，好好的打扮了一下。
午後は学内でアルバイト！
学内でアルバイト中のワタシ。中国のお正月にあたるこの日、気分を変えて、ちょっとオシャレに着替えてみました
下午5点 有时候去购物以转换心情
在流行都市神户走到哪儿都很新奇。经常与要好的朋友一起出门购物。
時にはショッピングで気分転換
道行く人もオシャレなファッション都市神戸。気のあった友人と誘い合いウィンドウショッピングで楽しく過ごします。
