UMDS > The Student's Life in UMDS > A Day in the Life of a Student from Overseas
ここから本文です。
更新日：2010年7月13日
A Day in the Life of a Student from Overseas
Happy Days Spent with Friends
仲間と共に過ごす充実した日々
Xiaoxue Lu “Rusho” 魯 暁雪さん
Xiaoxue Lu “Rusho” from Dalian in P. R. China
A second year student at the graduate school, from Dalian in P. R. China
魯 暁雪（ロ ギョウセツ）さん
大学院2年生 中国・大連出身
10:00AM Study Hard in My Room!
I am enjoying living at the International Student Residence. I have a lot of opportunities to make friends with students of other universities. I do not feel lonely because I can see my boyfriend and talk with him everyday through video chatting on the Internet provided at the Residence.
午前10時 自室でも勉強、勉強！
他大学の学生との交流もあり、楽しい「留学生会館」での寮生活。会館ではライブカメラを使ったインターネットで中国にいる彼とも毎日“会える”ので、淋しくはありません。
at Noon Lunch at the on-Campus Restaurant
Kobe is an international city, and we can enjoy eating food from various other countries such as France, Italy, India and Korea. Of course, Chinese food is so delicious that it helps us have lively conversations.
正午 学内のレストランでランチタイム
国際都市神戸では、フレンチ、イタリアン、インド、韓国料理…と外国料理も多彩。もちろん中華料理もおいしくて、いつも会話が弾みます。
3:00PM I Work Part Time on Campus in the Afternoon.
I am currently working part-time on campus. Today is Chinese New Year’s, so I dressed up.
午後は学内でアルバイト！
学内でアルバイト中のワタシ。中国のお正月にあたるこの日、気分を変えて、ちょっとオシャレに着替えてみました。
5:00PM I sometimes Enjoy Window Shopping for a Change.
People on the streets of Kobe are fashionable. It is fun to spend time window shopping with my friends.
時にはショッピングで気分転換
道行く人もオシャレなファッション都市神戸。気のあった友人と誘い合いウィンドウショッピングで楽しく過ごします。
